Насморк на латинском

Оглавление:

Латынь — Латинский онлайн переводчик

Крылатая латынь — переводчик на латынь онлайн

НАСМОРК — перевод слова с русского на латынь онлайн. Значение слова «НАСМОРК» может использоваться для татуировки на латыни. Перевод слова «НАСМОРК» c русского на латинский язык:

НАСМОРК — destillatio narium ( острый); distillatio [onis, f]; pituita [ae, f]; gravedo [inis, f] (хронический) (nares gravedine oppletae);
+ страдающий насморком gravedinosus [a,um];
+ подхватить насморк gravedinem contrahere;

1 Насморк

• страдающий насморком — gravedinosus;

• подхватить насморк — gravedinem contrahere;

См. также в других словарях:

Насморк — (в быту) или ринит (в медицине; от др. греч. ῥίς, род.п. ῥινός нос) воспаление слизистой оболочки носа. Насморк вызывается различными микробами и вирусами; развитию насморка способствует переохлаждение, сильная запыленность и загазованность… … Википедия

насморк — НАСМОРК, а, м. (или парижский насморк, гусарский насморк, французский насморк). Триппер. Схватить (или подхватить) насморк (заразиться) … Словарь русского арго

НАСМОРК — (ринит) воспаление слизистой оболочки носовой полости, характеризующееся усиленным выделением слизи, затруднением носового дыхания (нарушением проходимости носа). Различают насморк острый и хронический. Острый насморк одно из частых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

НАСМОРК — НАСМОРК, насморка, муж. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизисто гнойными отделениями и чиханьем. Хронический насморк. Легкий насморк. Схватить насморк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

НАСМОРК — (rhinitis, coryza), заболевание слизистой оболочки носовой полости, характеризующееся усиленным выделением слизи и нарушением проходимости носа (затруднением носового дыхания), одним из постоянных симптомов чего является «сморкание»,… … Большая медицинская энциклопедия

насморк — озена, ринит, сопли; триппер Словарь русских синонимов. насморк сущ., кол во синонимов: 8 • болезнь (995) • возгря … Словарь синонимов

НАСМОРК — (ринит) воспаление слизистой оболочки носа в результате охлаждения, инфекции, аллергии … Большой Энциклопедический словарь

НАСМОРК — НАСМОРК, а, муж. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизистыми выделениями и чиханием. Аллергический н. Хронический н. | прил. насморочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Насморк — см. Ринит. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии

НАСМОРК — см. Ринит … Справочник по коневодству

НАСМОРК — Гусарский (парижский, французский) насморк. Жарг. мрол. Шутл. ирон. 1. Гонорея. Елистратов 1994, 272; СИ, 1998, № 12. 2. Сексуальное возбуждение. DL, 41. Подцепить насморк. Жарг. мол. Шутл. Заразиться венерическим заболеванием. Максимов, 270 … Большой словарь русских поговорок

РИНИТ ОСТРЫЙ

1 Острый

• острый конец — acumen; cuspis, -idis f;

• острое словцо — ridiculum;

2 острый

3 острый

4 acer

5 acutus

6 coryza

7 rhinitis

8 Весьма

• соцветие весьма разнообразное — inflorescentia admodum varia;

• вид, весьма сходный с сирийским растением — species cum planta syriaca apprime congruens;

• вид, весьма сомнительный — species maxime dubia;

• виды, весьма родственные между собой — species inter se nimis affines;

• форма, весьма редкая — forma valde rara;

• весьма тонкий — pertenuis;

• весьма острый — peracutus;

• весьма трудно доказать — perarduum est demonstrare;

• Это мне будет весьма приятно — Id mihi pergratum erit perque jucundum;

• я весьма радуюсь — vehementer laetor;

• быть весьма расположенным к кому — mire favere alicui;

• весьма жалобно — perquam flebiliter;

• весьма холодно — tempestas est maxime frigida; maximum frigus est;

• он весьма богат — est praedives, longe ditissimus;

9 Вкус

• вяжущий вкус — sapor adstringens;

• горький вкус — sapor amarus;

• кислый вкус — sapor acidus;

• медово-сладкий вкус — sapor melleus;

• неприятный вкус — sapor ingratus;

• острый вкус — sapor acer;

• отвратительный вкус — sapor foedus;

• перечный вкус — sapor piperitus;

• приятный вкус — sapor gratus;

• иметь приятный вкус — jucunde sapere;

• сладкий вкус — sapor dulcis (suavis);

• солёный вкус — sapor salinus;

Ознакомьтесь так же:  Насморк две недели не проходит

• терпкий вкус — sapor acebus;

• тошнотворный вкус — sapor nauseosus;

• хороший вкус — elegantia;

• со в вкусом — eleganter, venuste, scite;

• тонкий вкус — subtile judicium;

• человек с отличным вкусом — vir exquisito judicio; doctus et intelligens rerum aestimator; homo emunctae naris;

• эта выдумка пришлась по вкусу — placuit sollertia;

• у всякого свой вкус — suam cuique sponsam, mihi meam;

10 Запах

• аммиачный запах — odor ammoniacus;

• анисовый запах — odor aniseus;

• ароматный запах — odor aromaticus;

• бальзамический запах — odor balsamicus (balsameus, balsaminus);

• винный запах — odor vinosus;

• возбуждающий запах — odor excitans;

• вредный запах — odor noxius (perniciosus);

• гвоздичный запах — odor caryophyllaceus;

• гнилостный запах — odor putridus;

• долговременный запах — odor diutinus (diuturnus);

• дурной запах — odor malus; foetor;

• едкий запах — odor acer;

• зловонный запах — odor foetidus (taeter);

• камфарный запах — odor camphoratus;

• запах клопов — odor cimicinus;

• запах козла — odor hircinus;

• коричный запах — odor cinnameus;

• кратковременный запах — odor brevis (ephemerus);

• крепкий запах — odor gravis;

• запах лавра — odor laureus (laurinus);

• запах ладана — odor tureus;

• летучий запах — odor evolans;

• лимонный запах — odor citreus (citrinus);

• запах листвы — odor frondis vernalis;

• запах лука — odor cepaceus;

• запах мёда — odor melleus (mellitus);

• муравьинный запах — odor formicarum (formicinus);

• запах мускуса — odor moschatus;

• мышиный запах — odor murinus;

• запах мяты — odor menthosus;

• навозный запах — odor stercoris (stercorarius);

• нежный запах — odor mitis;

• незначительный запах — odor brevis (ephemerus);

• неизменный запах — odor immanens (perpetuus);

• неприятный запах — odor ingratus;

• нестойкий запах — odor infirmus (instabilis);

• одуряющий запах — odor stupefaciens;

• особый запах — odor peculiaris (proprius);

• острый запах — odor acer;

• отвратительный запах — odor foetidissimus;

• перечный запах — odor piperitus;

• полынный запах — odor absinthiacus;

• постоянный запах — odor constans (permanens);

• приятный запах — odor gratus (amabilis, suavis);

• пряный запах — odor aromaticus;

• раздражающий запах — odor irritans;

• резкий запах — odor acerrimus;

• запах розы — odor rosarum;

• запах свежего сена — odor feni recentis;

• свежий запах — odor egelidus;

• своеобразный запах — odor peculiaris (proprius);

• сельдяной запах — odor alecis;

• сильный запах — odor fortis;

• запах скипидара — odor terethinae;

• сладковатый запах — odor subdulcis;

• смолистый запах — odor resinosus;

• специфический запах — odor peculiaris (proprius);

• спиртовый запах — odor alcoholicus;

• стойкий запах — odor firmus;

• тошнотворный запах — odor nauseosus;

• трупный запах — odor cadaverinus;

• тяжёлый запах — odor gravis (onerosus);

• удушливый запах — odor suffocans;

• характерный запах — odor proprius (peculiaris);

• уксусный запах — odor acetatus;

• чесночный запах — odor alliaceus;

• ядовитый запах — odor virulentus;

• распространять запах — odorem emittere (exhalare, spargere, spirare);

• без запаха — inodorus;

• с запахом — odoratus;

• с приятным запахом — suaveolens;

• с сильным запахом — graveolens, fragrans;

• запах пота — capra;

• запах изо рта — gravitas (foetor) oris;

11 Насморк

• страдающий насморком — gravedinosus;

• подхватить насморк — gravedinem contrahere;

См. также в других словарях:

РИНИТ ОСТРЫЙ — мед. Острый ринит острое воспаление слизистой оболочки полости носа. Этиология Бактерии (стафилококки, стрептококки, гонококки, ко ринебактерии), вирусы (гриппа, парагриппа, кори, аденовирусы). Классификация • Острый катаральный ринит • Острый… … Справочник по болезням

РИНИТ ОСТРЫЙ — (coryw, cold in the head) катаральное воспаление слизистой оболочки носа, возникающее в результате простуды или сенной лихорадки. См. также Катар … Толковый словарь по медицине

Ринит Острый (Coryw, Cold In The Head) — катаральное воспаление слизистой оболочки носа, возникающее в результате простуды или сенной лихорадки. См. также Катар. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины

РИНИТ — мед. Ринит (насморк) воспаление слизистой оболочки полости носа, характеризующееся заложенностью носа, ринореей, чиханием и зудом в носу. Классификация (резюме международного соглашения 1994 года по диагностике и лечению ринитов) • Инфекционный • … Справочник по болезням

Ринит — МКБ 10 J30.30., J31.031.0 МКБ 9 472.0 … Википедия

Ринит — воспаление слизистой оболочки полости носа. Наиболее частая форма Р. острый заразный насморк вызывается риновирусами. Бактериальные острые Р. развиваются самостоятельно или как осложнение острого заразного насморка или катара верхних дыхательных… … Словарь микробиологии

Ознакомьтесь так же:  Как лечить насморк при беременности алоэ

Острый гингивит — Острый и хронический гингивит МКБ 10 K05.0, K05.1 Осмотр в кабинете у врача стоматолога … Википедия

Ринит — I Ринит (rhinitis; греч. rhis, rhinos нос + itis; синоним насморк) воспаление слизистой оболочки полости носа. Различают острый и хронический Р. Как самостоятельные формы выделяют вазомоторный Р., который в свою очередь подразделяется на… … Медицинская энциклопедия

РИНИТ — (син.: насморк) – воспаление слизистой оболочки носа. Острый ринит может быть самостоятельным заболеванием (предрасполагающим фактором служит главным образом переохлаждение) или симптомом острых инфекционных болезней (гриппа, кори, дифтерии и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Острый тонзиллит — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

РИНИТ АЛЛЕРГИЧЕСКИЙ — мед. Аллергический ринит воспалительное заболевание, проявляющееся комплексом симптомов в виде насморка с заложенностью носа, чиханием, зудом, ринореей, отёком слизистой оболочки носа. Частота 8 12% общей популяции. Преобладающий возраст начала… … Справочник по болезням

Риномарис ® (Rhinomaris)

Действующее вещество

Фармакологические группы

Нозологическая классификация (МКБ-10)

Описание лекарственной формы

Бесцветный прозрачный раствор без запаха.

Фармакологическое действие

Фармакодинамика

Риномарис ® — препарат для интраназального применения.

Ксилометазолин обладает альфа-адреномиметическим действием: вызывает сужение кровеносных сосудов слизистой оболочки носа, устраняя т.о. отек и гиперемию слизистой оболочки носоглотки. Облегчает носовое дыхание при ринитах. В терапевтических концентрациях не раздражает слизистую, не вызывает гиперемию. Действие наступает через несколько минут после применения и продолжается в течение 12 ч. Стерилизованная морская вода, входящая в состав препарата Риномарис ® , способствует поддержанию нормального физиологического состояния слизистой оболочки полости носа, разжижению слизи и нормализации ее выработки в бокаловидных клетках слизистой оболочки носовой полости. Микроэлементы улучшают функцию мерцательного эпителия, что позволяет снизить побочные местные реакции, такие как раздражение и/или сухость слизистой оболочки носоглотки.

Фармакокинетика

При местном применении практически не абсорбируется, концентрации в плазме настолько малы, что их невозможно определить современными аналитическими методами.

Показания препарата Риномарис ®

острые респираторные заболевания с явлениями ринита (насморк);

аллергический ринит (поллиноз);

средний отит (для уменьшения отека слизистой оболочки носоглотки);

подготовка больного к диагностическим манипуляциям в носовых ходах.

Противопоказания

повышенная чувствительность к компонентам препарата;

хирургические вмешательства на мозговых оболочках (в анамнезе);

детский возраст до 6 лет (для 0,1% раствора) и до 2 лет (для 0,05% раствора).

С осторожностью: сахарный диабет; стенокардия (ишемическая болезнь сердца).

Применение при беременности и кормлении грудью

При беременности и в период лактации препарат следует применять только после тщательной оценки соотношения риска и пользы для матери и плода. Не допускается превышение рекомендуемых доз.

Побочные действия

При частом и/или длительном применении — раздражение и/или сухость слизистой оболочки носоглотки, жжение, покалывание, чиханье, гиперсекреция, отек слизистой оболочки носа.

Ощущение сердцебиения, тахикардия, аритмии, повышение АД, головная боль, рвота, бессонница, нарушение зрения; при длительном применении в высоких дозах — депрессия.

Взаимодействие

Несовместим с ингибиторами МАО и трициклическими антидепрессантами.

Способ применения и дозы

Спрей назальный, 0,05%. Дети от 2 до 6 лет — по 1 впрыскиванию в каждую ноздрю 1–2 раза в сутки; старше 6 лет — по 1 впрыскиванию в каждую ноздрю 2–3 раза в сутки.

Спрей назальный, 0,1%. Дети старше 6 лет и взрослые — по 1 впрыскиванию в каждую ноздрю 2–3 раза в сутки.

Препарат не следует применять чаще 4 раз в день, продолжительность курса — 5–7 дней.

Передозировка

Симптомы: усиление побочных эффектов.

Лечение: проведение симптоматической терапии.

Особые указания

Перед применением необходимо очистить носовые ходы.

Риномарис ® не следует применять в течение длительного времени, например при хронических ринитах.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами. Ксилометазолин в дозах, превышающих рекомендуемые, может влиять на способность управлять транспортными средствами или оборудованием.

Форма выпуска

Спрей назальный, 0,05% и 0,1%. По 10 или 15 мл в пластиковом флаконе, снабженном распылительным устройством и защитной крышкой из пропилена. По 1 фл. помещают в картонную пачку.

Производитель

ЯДРАН-ГАЛЕНСКИ ЛАБОРАТОРИЙ а.о., Свилно 20, 51000 Риека, Хорватия.

Держатель регистрационного удостоверения: ЯДРАН-ГАЛЕНСКИ ЛАБОРАТОРИЙ а.о., Хорватия.

Претензии к качеству препарата следует направлять в адрес представительства ЯДРАН-ГАЛЕНСКИ ЛАБОРАТОРИЙ а.о. в России. 119330, Москва, Ломоносовский пр-т, 38, оф. 33.

Словацкий язык без ошибок

уроки и материалы, репетитор словацкого по Скайпу

Названия лекарств и медицинские термины на словацком языке

Каждый иностранец переживает такой период, когда уже живешь в Словакии, но еще полностью не владеешь языком. Особенно это заметно, когда нужно применить специальные термины, например, — медицинские. Предлагаю список на словацком языке самых распространенных медицинских препаратов, лечебных трав и аналогов привычных лекарств, которые не требуют рецепта врача и свободно продаются в любой аптеке.

Кстати, учитывайте, в Словакии Вы почти не найдете круглосуточные аптеки, как правило они работают с 8.00 до 20.00. По выходным аптеки открыты только в крупных гипермаркетах (Tesco Extra, Kaufland, Aupark и подобные).

Ознакомьтесь так же:  Сухие сопли у новорожденного

Изделия общего медицинского назначения и термины:

Термометр (градусник) — teplomer
Шприц — striekačka
Укол — injekcia
Игла к шприцу — ihla na striekačku (продаются отдельно)
Пластырь — náplasť
Бинт — obväz
Вата — vata
Пипетка — pipeta
Резиновая грелка — gumový ohrievač

Для взрослых — pre dospelých
Для детей — pre deti
Доза — dávka
Таблетки — tabletky
Капли — kvapky
Принимать (лекарства) — užívať, brať lieky (tabletky)
1, 2, 3 раза в день — jeden‐, dva‐, trikrát denne
По необходимости — p. p., podľa potreby
Рецепт от врача — predpis od lekára

Дезинфицирующие средства (dezinfekčné prostriedky):

Раствор йода — jodisol, jódová soľ (слабая концентрация)
Раствор йода — betaín (обычная концентрация, может использоваться вместо зелёнки)
Перекись водорода — peroxid vodíka

Обезболивающие, жаропонижающие средства (prostriedky proti bolestí a proti horúčke)

Paralen — болеутоляющее, жаропонижающее (аналог Панадола)
Ibalgin 400 — болеутоляющее (аналог Ибупрофена)
Nurofen — болеутоляющее, жаропонижающее
Valetol (таблетки) — болеутоляющее
Algifen, kvapky — болеутоляющее (капли)
Saridon — от головной боли

Проблемы желудочно-кишечного тракта (prostriedky na tráviaci systém)

Endiaron — кишечный дезинфектор
Aktívne uhlie — активированный уголь (пищевые отравления, абсорбент)
Pangrol — на улучшение пищеварения (аналог Мезим, Фестал)
Cholagol, kvapky (капли) — известен как Аллахол
Maalox — то же, что и Алмагель
Endiex — хорошее средство от расстройства желудка (поноса)

Средства для верхних дыхательных путей (prostriedky na dýchacie cesty)

Mucosolvan — откашливающее средство
Skorocelový sirup — от кашля на основе подорожника
Jox — спрей от кашля
Stopangin, sprej — спрей от кашля и при воспалении горла
Orofar — спрей от боли в горле, содержит экстракт мяты и лидокаин
Bromhexin — отхаркивающее при кашле, бронхите
Tantum verde, sprej — спрей при боли в горле
Ditustat — капли от сухого кашля
Sanorin — при насморке, действует через 5 минут
Sanorin‐Analergin — капли в нос/глаза (аллергический ринит, простудный насморк)
Olynth — спрей при насморке
Pinosol — капли на масляной основе
Sterimar — капли на основе морской воды
Eukalyptus oil — эвкалиптовое масло, местное применение (смазывать, ингаляции)
Sinupret — таблетки при гайморитах, откашливающее средство, капли в нос

Анатомические термины

Priedušnica — дыхательное горло, hrdlo — горло (внутренняя часть шеи)
Ústa — рот
Pľúca — лёгкие
Pankreas — поджелудочная железа
Hrubé črevo — толстый кишечник
Brucho — живот
Žalúdok — желудок
Dvanástnik — двенадцатиперстная кишка
Konečník — прямая кишка
Pečeň — печень
Žlčník — желчный пузырь
Panva — таз
Obličky — почки
Podbrušie — подчревная область

Полный словарь анатомических терминов всех частей и систем тела найдете на сайте Memorix anatomie: все названия представлены на латинском, английском, чешском и словацком языках. Незаменим для студентов-медиков и врачей.

Hnačka — понос, диарея
Zápcha — запор
Nevoľnosť — тошнота
Vracanie — рвота
Závrat, točí sa mi hlava — головокружение, у меня кружится голова
Slabosť, únava — слабость, усталость
Nalačno — натощак

Лекарственные травы (liečivé bylinky)

Липа — lipa
Дуб (кора) — dubová kôra
Лопух — lopúch
Смородина — ríbezľa
Лимон — citrón
Малина — malina
Эвкалипт — eukalyptus
Расторопша пятнистая —pestrec mariánsky
Эхинацея пурпурная — echinacea purpurová
Мать-и-мачеха — podbeľ liečivý
Можжевельник — borievka
Зверобой — ľubovník
Алое — aloa
Мята — mäta
Одуванчик — púpava
Калина — kalina
Боярышник — hloh
Брусника — brusnica
Ромашка — rumanček
Окопник — kostihoj lekársky
Богульник — rojovník
Крапива — žihľava
Мелисса — medovka
Подорожник — skorocel
Полынь — palina
Шалфей — šalvia

Записи с тегом: насморк

Скоро в школу: как тибетская медицина может помочь школьникам

Как помочь детям не болеть в саду или школе?

  • События
    проекта
  • События участников
  • Приглашения

Выставка «Дэвид Боуи. Человек, который упал на Землю»

Приглашаем участников проекта «Сноб» на закрытую экскурсию по экспозиции, посвященной творчеству Дэвида Боуи Дальше

Благотворительный спектакль «Кабаре Алиса» в Гоголь-центре

Дорогие москвичи! 24 января мы с детьми из школы «Апельсин» играем нашу «Алису» в одном из самых удивительных и самых… Дальше

«Предсказуемые кризисы семейной жизни». Четвертая лекция Катерины Мурашовой из нового цикла

Вместе со «Снобом» психолог, детский писатель Катерина Мурашова продолжает цикл лекций «Планета cемья». Четвертая лекция, которая пройдет в Российской государственной библиотеке, — о том, какие кризисы ждут семью и как с ними справляться Дальше

СамоеСамое

Принципы подсчета рейтинга

СамоеСамое популярное

Как мы его определяем?

Все очень просто. Здесь мы показываем материалы с максимальным числом просмотров за последнюю неделю. В этот рейтинг может попасть любой материал сайта, включая запись в личном блоге. Редакция оставляет за собой право убрать из рейтинга какие-то материалы, противоречащие правилам проекта, но эта мера используется только в крайних случаях.